Page Navigation

Thursday, December 3, 2020

Translations for Purge-Flare: Stickin' It to Pencil

More transitions are happening, and Dozerfleet's main office may be moving soon. There were efforts in 2019 to relocate; but these fell through.

The chaotic election cycle of 2020, and worse Michigan politics, have made business in Michigan dangerous - and the cultural climate very unstable!

Moving to another state seems to be the only way around this. In the mean time, Purge-Flare: Stickin' It to Pencil may only get one more translation this year: to Japanese. It has already been successfully translated into Chinese, Spanish, and Polish. After the Japanese version is finished, Dozerfleet Main may be going offline for some time. Dozerfleet Portable will be in operation if this happens.

There are three other languages being considered for translating the story into: Korean, Russian, and Cebuano. Any other language translations will need to be by request.

While Dozerfleet Main is down, future machinomics will also be shelved. Blood Over Water, for example, won't be able to go into production until some office location issues are resolved. Sniperbadger: Fall of the Critter Resistance and Ciem / Anarteq: Kahoopiliana will similarly need to wait. Ciem: Inferno can technically be written from the laptop; but will be a much slower process.

Dozerfleet is not going away. But it may be found in another state soon. Stay tuned.

No comments:

Post a Comment